-
1 Beanstandungen bei einer geleisteten Arbeit beseitigen
Beanstandungen bei einer geleisteten Arbeit beseitigen
to put one’s own job rightBusiness german-english dictionary > Beanstandungen bei einer geleisteten Arbeit beseitigen
-
2 Beanstandungen bei jem. geltend machen
Beanstandungen bei jem. geltend machen
to bring a complaint to s. one’s noticeBusiness german-english dictionary > Beanstandungen bei jem. geltend machen
-
3 Beanstandungen erheben
Beanstandungen erheben
to raise objections -
4 Beanstandungen gegen Sonntagsarbeit vorbringen
Beanstandungen gegen Sonntagsarbeit vorbringen
to demur at working on Sundays.Business german-english dictionary > Beanstandungen gegen Sonntagsarbeit vorbringen
-
5 bei Beanstandungen
bei Beanstandungen
in case of complaint -
6 zu Beanstandungen Anlass geben
zu Beanstandungen Anlass geben
to give cause for complaintBusiness german-english dictionary > zu Beanstandungen Anlass geben
-
7 Beanstandung
f (Beschwerde) complaint (+ Gen about); (Infragestellung) query (about); (Kritik) criticism (of, about); (Einwand) objection (to); ( keinen) Anlass zu Beanstandungen geben förm. be (not) open to criticism, give (no) cause for complaint* * *die Beanstandungcomplaint* * *Be|ạn|stan|dungf -, -encomplaint (+gen about)zu Beanstandungen Anlass geben (form) — to give cause for complaint
er hat jahrelang ohne jede Beanstandung seine Pflicht getan — for years he did his duty without giving any cause for complaint
* * *Be·an·stan·dung<-, -en>f complaint\Beanstandungen haben to have complaintszur \Beanstandung Anlass geben (geh) to give cause for complaintohne \Beanstandungen without [cause for] complaint* * *die; Beanstandung, Beanstandungen complaint* * *Beanstandung f (Beschwerde) complaint (+gen about); (Infragestellung) query (about); (Kritik) criticism (of, about); (Einwand) objection (to);(keinen) Anlass zu Beanstandungen geben form be (not) open to criticism, give (no) cause for complaint* * *die; Beanstandung, Beanstandungen complaint* * *f.complaint n.objection n. -
8 Beanstandung
Beanstandung f GEN, V&M objection, complaint (gekaufte Ware)* * *Beanstandung
objection, complaint, query, protest;
• bei Beanstandungen in case of complaint;
• berechtigte Beanstandung legitimate complaint;
• Beanstandung von Waren rejection of goods delivered;
• Beanstandungen bei einer geleisteten Arbeit beseitigen to put one’s own job right;
• Beanstandungen erheben to raise objections;
• zu Beanstandungen Anlass geben to give cause for complaint;
• Beanstandungen bei jem. geltend machen to bring a complaint to s. one’s notice;
• Beanstandungen gegen Sonntagsarbeit vorbringen to demur at working on Sundays. -
9 erheben
erheben v 1. GEN survey; levy (Steuern, Gebühren); 2. RECHT bring (Klage); raise (Einspruch); submit (Anspruch, Forderung); 3. STEUER levy (Steuern); 4. WIWI ascertain; 5. STAT collect, gather (Daten)* * *v 1. < Geschäft> survey, Steuern, Gebühren levy; 2. < Recht> Klage bring, Einspruch raise Anspruch, Forderung submit; 3. < Steuer> Steuern levy; 4. <Vw> ascertain* * *erheben
(Beitrag) to collect, to levy, (erfassen) to record, (ermitteln) to ascertain, (Steuern) to collect [taxes], to exact, to impose, to levy;
• Abgaben erheben to levy [taxes];
• Anspruch auf einen Nachlass erheben to lay claim to an estate;
• gemeinsam Ansprüche auf eine Konkursmasse erheben to concur;
• Beanstandungen erheben to raise objections;
• Einspruch erheben to lodge a protest;
• keine Eintrittsgebühr erheben to charge no entrance fee;
• Einwand erheben to enter a plea;
• Forderung erheben to lodge a claim;
• Gebühr erheben to charge a fee;
• Klage gegen j. erheben to bring an action against s. o.;
• per Nachnahme erheben to collect on delivery;
• Parkplatzgebühr erheben to lay a charge upon the use of a carpark;
• Quellensteuer (Steuern an der Quelle) erheben to levy a tax at the source, to withhold a tax;
• Steuern erheben to levy taxes;
• Vorschlag zum Beschluss erheben to adopt a resolution;
• Wechselprotest erheben to protest a bill;
• Widerspruch erheben to make objections, to oppose;
• Zinsen erheben to charge interest. -
10 Beanstandung
Be·an·stan·dung <-, -en> fcomplaint;\Beanstandungen haben to have complaints;zur \Beanstandung Anlass geben ( geh) to give cause for complaint
См. также в других словарях:
Balanced-Scorecard — Grundform der Balanced Scorecard Die 1992 von Robert S. Kaplan und David P. Norton eingeführte Balanced Scorecard (BSC) ist ein Konzept zur Dokumentation der Ergebnisse aus Messungen der Aktivitäten eines Unternehmens im Hinblick auf seine Vision … Deutsch Wikipedia
Balanced Scorecard — Geschäfts Logik bzw. Argumentations Schema eines Anbieters für öffentliche Dienste in einer Graphen Darstellung, auch als Strategy Map oder Ursache Wirkungs Modell bezeichnet. Man beachte, dass aufgrund des öffentlichen Sektors die Kunden statt… … Deutsch Wikipedia
Bestätigungsvermerk — Der Bestätigungsvermerk ist das Gesamturteil eines Abschlussprüfers nach der Prüfung eines Jahresabschlusses. Darin beurteilt der Prüfer die Übereinstimmung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes mit den für das Unternehmen geltenden… … Deutsch Wikipedia
Bücker Bestmann — Bücker Bü 181 B Bestmann in der schwedischen Ausführung als Sk 25 … Deutsch Wikipedia
Markenartikel — Ein Markenartikel oder Markenprodukt ist ein Sachgut, das mit einem oder mehreren Markenzeichen (meist einer Bild /Wortmarke) versehen ist. Die Marke, auf die das Markenzeichen verweist, kann eine Herstellermarke oder eine Handelsmarke sein.… … Deutsch Wikipedia
Promotion (Doktor) — Die Promotion (lat. promotio, „Beförderung“) ist die Verleihung des akademischen Grades „Doktor“ beziehungsweise „Doktorin“[1] in einem bestimmten Studienfach und dient dem Nachweis der Befähigung zu vertiefter wissenschaftlicher Arbeit. Sie… … Deutsch Wikipedia
Versagungsvermerk — Der Bestätigungsvermerk ist das Gesamturteil eines Abschlussprüfers nach der Prüfung eines Jahresabschlusses. Darin beurteilt der Prüfer die Übereinstimmung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes mit den für das Unternehmen geltenden… … Deutsch Wikipedia
ZEK — Über die Zentralstelle für Kreditinformation (ZEK) tauschen schweizerische Finanzdienstleister gegenseitig Kredit und Bonitätsinformationen über Privatpersonen und (in beschränktem Umfang) über juristische Personen aus, um sich vor… … Deutsch Wikipedia
Zentralstelle für Kreditinformation — Über die Zentralstelle für Kreditinformation – Verein zur Führung einer Zentralstelle für Kreditinformationen (ZEK) – tauschen schweizerische Finanzdienstleister gegenseitig Kredit und Bonitätsinformationen über Privatpersonen und (in… … Deutsch Wikipedia
Stimmen — Orchestermaterial; Klavierauszug; Noten; Partitur * * * stim|men [ ʃtɪmən]: 1. <itr.; hat den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben: die Rechnung, die Adresse stimmt nicht; von seinem Gerede stimmt kein einziges Wort;… … Universal-Lexikon
stimmen — voten (umgangssprachlich); wählen; votieren; entscheiden; abstimmen; aussprechen; plädieren; der Fall sein; zutreffen; so sein; wahr sein * * * stim|men … Universal-Lexikon
